Pertanika Journal

Go to Pertanika

Go to JTAS Home

Go to Pertanika Facebook

Home / Regular Issue / JSSH Vol. 31 (1) Mar. 2023 / JSSH-8685-2022

Reconstruction of Proto Central of Pahang River Phoneme

Muhammad Norsyafiq Zaidi, Rahim Aman and Shahidi A. Hamid

Pertanika Journal of Social Science and Humanities, Volume 31, Issue 1, March 2023

DOI: https://doi.org/10.47836/pjssh.31.1.19

Keywords: Consonants, distribution, phoneme, Proto-Centre Pahang River, reconstruction

Published on: 17 March 2023

Abstract

This study reconstructed the proto-phoneme of consonants for a subdialect in the central basin of the Pahang River. The length of this river is 459 kilometres, and the area in the centre part of the river was selected to perform comparative linguistics observations. Five research sites were selected for this study purpose, namely Kuala Tembeling (KT), Lada (LDA), Jeransang (JRG), Kedondong (DDG), and Bukit Nikmat (BMT), based on their distinctive phonological characteristics. The research sites were visited twice to ensure the authenticity of the gathered data. The data were screened to extract cognate words using Crowley’s framework. Crowley’s sound correspondence set (SCS) was employed to evaluate and extract proto-phonemes. After the phonemes were retrieved, the reconstructed proto-phoneme of Adelaar was used as a point of comparison. The findings revealed that Proto-Centre Pahang river (PCPr) has 18 ancient consonant phonemes (*p, *b, *t, *d, *k, *ɡ, *m, *n, *ɲ, *ŋ, *l, *s, *ɣ, *h, *c, *ɟ, *w, and *j). The distribution of these consonants is diverse and depends on the consonant type. A vocalic feature of PCPr, such as vowels and diphthongs, should be the subject of future discussion to arrive at definitive conclusions regarding phonological changes between PCPr and Proto-Malayic (PM).

References

Adelaar, K. A. (1992). Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology. Pacific Linguistics.
Ayatrohaedi. (1979). Dialektologi: Sebuah pengantar [Dialectology: An introduction] (S. Effemdi, Ed.). Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Boberg, C., Nerbonne, J. A., & Watt, D. (2018). The handbook of dialectology. Wiley Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118827628
Campbell, L. (2013). Historical linguistics: An introduction (3rd ed.). Edinburgh University Press.
Chambers, J. K., & Peter, T. (2004). Dialectology (2nd ed.). Cambridge University Press.
Che Kob, A. (2015). Dialektologi [Dialectology]. Dalam Z. Hamid, R. Salleh, & R. Aman (Eds.), Linguistik Melayu (Edisi ke-3). Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Che Kob, A., & Hasrah, M. T. (2009). Dialek Melayu Pahang: Tinjauan di Sungai Jelai [Pahang Malay dialect: A survey of the Jelai River]. Jurnal Persatuan Linguistik, 9, 61-76.
Collins, J. T. (1983a). Dialek Pahang: Rangka pengenalan (Bahagian akhir) [Pahang dialect: An introductory outline (Final part)]. Jurnal Dewan Bahasa, 27(1), 99-118.
Collins, J. T. (1983b). Dialek Pahang: Rangka pengenalan (Bahagian Pertama) [Pahang dialect: An introductory outline (Part one)]. Jurnal Dewan Bahasa, 27, 7-29.
Collins, J. T. (1989). Malay dialect research in Malaysia: The issue of perspective. Bijdragen Tot de Taal-, Land- En Volkenkunde, 145(no 2/3), 235-264.
Collins, J. T. (1999). Wibawa bahasa: Kepiawaian dan kepelbagaian [Language authority: Standards and diversity]. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Crowley, T. (1997). An introduction to historical linguistics (3rd ed.). Oxford University Press.
Gell-Mann, M., & Ruhlen, M. (2011). The origin and evolution of word order. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 108(42), 17290-17295. https://doi.org/10.1073/pnas.1113716108
Hamzah, S. N., Jalaluddin, N. H., & Ahmad, Z. (2014). Variasi Dialek Melayu di Perak Utara: Analisis geolinguistik [Malay dialect variations in Northern Perak: A geolinguistic analysis]. Jurnal Linguistik, 18(2), 30-46.
Hasrah, M. T., Aman, R., & Hamid, S. A. (2014). Fosil dialek Melayu Hulu Pahang [Fossils of the Malay Dialect of Hulu Pahang]. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Hasrah, M. T., Aman, R., & Shahidi, A. H. (2011). Rekonstruksi dalaman Dialek Hulu Pahang Purba (DHPP) [Internal reconstruction of the Ancient Hulu Pahang Dialect (DHPP)]. Jurnal Linguistik, 14, 1-18.
Hasrah, M. T., Shahidi, A. H., & Aman, R. (2013). Inovasi dan retensi dalam Dialek Hulu Tembeling [Innovation and retention in Hulu Tembeling Dialect]. GEMA Online Journal of Language Studies, 13(3), 211-222.
Hussein, I. (1973). Malay dialect in the Malay Peninsula. Jurnal Nusantara, 3, 69-79.
Idris, A. (1989). Fonologi dialek Pahang: Satu kajian awal di kampung Sentang [Pahang dialect phonology: A preliminary study in Sentang village]. Dewan Bahasa, 33(6), 415-431.
Jalaluddin, N. H., Abdul Halim, M. H., Radzi, H., & Kasdan, J. (2017). Penyebaran dialek melayu di Langkawi: Analisis geolinguistik [The spread of Malay dialects in Langkawi: A geolinguistic analysis]. GEMA Online Journal of Language Studies, 17(4), 159-178. https://doi.org/10.17576/gema-2017-1704-11
Karim, N. S., & Ibrahim, T. (1977). Penyelidikan bahasa di Ulu Tembeling [Language research in Ulu Tembeling]. Jabatan Pengajian Melayu.
Linehan, W. (1928a). Notes on the remains of some ancient brick structures in Pekan district. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 6(4), 78-81.
Linehan, W. (1928b). Some discoveries on the Tembeling. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 6(4), 66-77.
Linehan, W. (1930). Notes on some further archaeological discoveries in Pahang. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 8(2), 314-317.
Linehan, W. (1936). A history of Pahang. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 14(2), 1-257.
Linehan, W. (1951). Traces of Bronze Age culture associated with Iron Age implements in the regions of Kalang and the Tembeling, Malaya. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 24(3), 1-59.
Omar, A. H. (1977). Kepelbagaian ciri fonologi dialek-dialek Melayu [Diversity of phonological features of Malay dialects]. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Omar, A. H. (2015a). Susur galur Bahasa Melayu [Traces of the Malay language] (Edisi ke-2). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Omar, A. H. (2015b). Kaedah penyelidikan bahasa di lapangan [Language research methods in the field] (2nd ed.). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Shahidi, A. H., Aman, R., & Hamid, Z. (2012). Kajian akustik realisasi kontras penyuaraan bunyi plosif bahasa Melayu [An acoustic study of the contrast realization of the pronunciation of Malay plosive sounds]. GEMA OnlineTM Journal of Language Studies, 12(2), 745-760.
Sturrock, A. J. (1912). Some notes on the Kelantan Dialect, and some comparisons with the Dialects of Perak and Central Pahang. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, 62, 1-7.
Zaidi, M. N., & Aman, R. (2019, December 25). Inventarium varian hulu dan hilir Pahang: Analisis 100 tahun berdasarkan perspektif linguistik sejarawi [Inventory of upstream and downstream variants of Pahang: A 100 -year analysis based on a historical linguistic perspective][Conference session]. Seminar Penyelidikan Siswazah 2019 (POGRES), Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Malaysia. https://www.researchgate.net/publication/344724963_Inventarium_varian_hulu_dan_hilir_Pahang_Analisis_100_tahun_berdasarkan_perspektif_linguistik_sejarawi
Zaidi, M. N., Aman, R., & Hamid, S. A. (2021). Genetik purba Dialek Melayu di Lembangan Tengah Sungai Pahang [Ancient genetics of Malay Dialects in the Central Basin of the Pahang River]. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.