PERTANIKA JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES

While there has been ample research on the relationship between vocabulary knowledge (breadth and depth aspects) and speaking proficiency, very little attention has been given to the correlation between the four aspects of L2 lexical knowledge (receptive/productive/breadth/depth) and L2 speaking ability, and none has focused on the moderation effect of L2 vocabulary fluency in speaking capability. The current research recruited 312 Chinese university students as participants. It used the Structure Equation Model (SEM) to assess the relative effectiveness of the four aspects of L2 lexical knowledge and the predictive power of the overall L2 lexical knowledge in L2 speaking. It also ascertained the moderation effect of L2 vocabulary fluency by using Ping’s Single Product Indication Method. Results showed that of the four aspects of L2 vocabulary knowledge, productive vocabulary depth contributed the most to speaking skills. The productive vocabulary breadth ranked second, with receptive vocabulary breadth and depth showing less contribution to speaking proficiency. Regression analyses indicated that overall L2 lexical knowledge explained 47% of the variance in speaking. On the basis of these research findings, educational implications are further discussed, then limitations are identified.

• Adolphs, S., & Schmitt, N. (2003). Lexical coverage of spoken discourse. Applied Linguistics, 24(4), 425-438. https://doi.org/10.1093/applin/24.4.425

• Alharthi, T. (2016). Adult learners’ acquisition of vocabulary knowledge from explicit listening: A multidimensional construct. International Journal of Multidisciplinary and Current Research, 4(7), 626-636.

• Alharthi, T. (2020). Investigating the relationship between vocabulary knowledge and FL speaking performance. International Journal of English Linguistics, 10(1), 37-46. https://doi.org/10.5539/ijel.v10n1p37

• Cheng, J., & Matthews, J. (2018). The relationship between three measures of L2 vocabulary knowledge and L2 listening and reading. Language Testing, 35(1), 3-25. https://doi.org/10.1177/0265532216676851

• Choi, S. (2017). Processing and learning of enhanced English collocations: An eye movement study. Language Teaching Research, 21(3), 403-426. https://doi.org/10.1177/1362168816653271

• Dabbagh, A., & Enayat, M. J. (2019). The role of vocabulary breadth and depth in predicting second language descriptive writing performance. The Language Learning Journal, 47(5), 575-590. https://doi.org/10.1080/09571736.2017.1335765

• De Jong, N. H., Steinel, M. P., Florijn, A., Schoonen, R., & Hulstijn, J. H. (2012). Linguistic skills and speaking fluency in a second language. Applied Psycholinguistics, 24, 1-24. https://doi.org/10.1017/S0142716412000069

• Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(2), 39-50. https://doi.org/10.2307/3151312

• Kilic, M. (2019). Vocabulary knowledge as a predictor of performance in writing and speaking: A case of Turkish EFL learners. PASAA: Journal of Language Teaching and Learning in Thailand, 57, 133-164.

• Koizumi, R., & In’nami, Y. (2013). Vocabulary knowledge and speaking proficiency among second language learners from novice to intermediate levels. Journal of Language Teaching & Research, 4(5), 900-913. https://doi.org/10.4304/jltr.4.5.900-913

• Laufer, B. (1997). The lexical plight in second language reading: Words you don’t know, words you think you know, and words you can’t guess. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp. 20-34). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524643.004

• Laufer, B. (2013). Vocabulary and writing. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 1-5). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1432

• Laufer, B., & Nation, P. (1999). A vocabulary-size test of controlled productive ability. Language Testing, 16, 33-51. https://doi.org/10.1177/026553229901600103

• Li, M., & Kirby, J. R. (2015). The effect of vocabulary breadth and depth on English reading. Applied Linguistics, 36(5), 611-634. https://doi.org/10.1093/applin/amu007

• MacCallum, R. C., Browne, M. W., & Sugawara, H. M. (1996). Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling. Psychological Methods, 1(2), 130-149. https://doi.org/10.1037/1082-989X.1.2.130

• Matthews, J. (2018). Vocabulary for listening: Emerging evidence for high and mid-frequency vocabulary knowledge. System, 72, 23-36. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.10.005

• Matthews, J., O’Toole, J. M., & Chen, S. (2017). The impact of word recognition from speech (WRS) proficiency level on interaction, task success and word learning: Design implications for CALL to develop L2 WRS. Computer Assisted Language Learning, 30(1-2), 22-43. https://doi.org/10.1080/09588221.2015.1129348

• Meara, P., & Jones, G. (1990). The Eurocentres vocabulary size tests. 10KA. Eurocentres.

• Meara, P., & Miralpeix, I. (2016). Tools for researching vocabulary. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783096473

• Milton, J. (2009). Measuring second language vocabulary acquisition. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847692092

• Milton, J. (2013). Measuring the contribution of vocabulary knowledge to proficiency in the four skills. In C. Bardel, C. Lindqvist, & B. Laufer (Eds.), L2 vocabulary acquisition, knowledge and use. New perspectives on assessment and corpus analysis (pp. 57-78). Eurosla.

• Milton, J., Wade, J., & Hopkins, N. (2010). Aural word recognition and oral competence in a foreign language. In R. Chacón-Beltrán, C. Abello-Contesse, & M. Torreblanca-López (Eds.), Insights into non-native vocabulary teaching and learning (pp. 83-98). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847692900-007

• Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524759

• Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139858656

• Olinghouse, N. G., & Wilson, J. (2013). The relationship between vocabulary and writing quality in three genres. Reading and Writing, 26(1), 45-65. https://doi.org/10.1007/s11145-012-9392-5

• Ping, R. A. (1995). A parsimonious estimating technique for interaction and quadratic latent variables. Journal of Marketing Research, 32(3), 336-347. https://doi.org/10.1177/002224379503200308

• Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2014). How big is ‘big’? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64, 878-912. https://doi.org/10.1111/lang.12079

• Qian, D. D. (1999). Assessing the roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension. The Canadian Modern Language Review, 56(2), 282-307. https://doi.org/10.3138/cmlr.56.2.282

• Qian, D. D. (2002). Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance: An assessment perspective. Language Learning, 52(3), 513-536. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00193

• Qian, D. D., & Lin, L. H. (2020). The relationship between vocabulary knowledge and language proficiency. In S. Webb (Ed.), The Routledge Handbook of Vocabulary Studies (pp. 66-80). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429291586-5

• Read, J. (1993). The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing, 10(4), 355-371. https://doi.org/10.1177/026553229301000308

• Read, J. (1995, March 24-27). Validating the word associates format as a measure of depth of vocabulary knowledge [Paper presentation]. The 17th Language Testing Research Colloquium, California, United States.

• Read, J. (1998). Validating a test to measure depth of vocabulary knowledge. In A. Kunnan (Ed.), Validation in language assessment (pp. 41-60). Erlbaum.

• Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511732942

• Read, J. (2004). Word Associates Test (Version 4.0). Compleat Lexical Tutor. https://lextutor.ca/

• Schmitt, N. (1998). Tracking the incremental acquisition of second language vocabulary: A longitudinal study. Language Learning, 48(2), 281-317. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00042

• Schmitt, N. (1999). The relationship between TOEFL vocabulary items and meaning, association, collocation and word-class knowledge. Language Testing, 16, 189-216. https://doi.org/10.1177/026553229901600204

• Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230293977

• Schmitt, N. (2014). Size and depth of vocabulary knowledge: What the research shows. Language Learning, 64(4), 913-951. https://doi.org/10.1111/lang.12077

• Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C. (2001). Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing, 18(1), 55-88. https://doi.org/10.1177/026553220101800103

• Segalowitz, N., & Freed, B. F. (2004). Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: Learning Spanish in at home and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 173-199. https://doi.org/10.1017/s0272263104262027

• Segalowitz, N., & Hulstijn, J. (2005). Automaticity in bilingualism and second language learning. In J. F. Kroll & A. M. B. DeGroot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 371-388). Oxford University Press.

• Stæhr, L. S. (2008). Vocabulary size and the skills of listening, reading and writing. Language Learning Journal, 36(2), 139-152. https://doi.org/10.1080/09571730802389975

• Stæhr, L. S. (2009). Vocabulary knowledge and advanced listening comprehension in English as a foreign language. Studies in Second Language Acquisition, 31(4), 577-607. https://doi.org/10.1017/S0272263109990039

• Uchihara, T., & Clenton, J. (2018). Investigating the role of vocabulary size in second language speaking ability. Language Teaching Research, 22, 1-17. https://doi.org/10.1177/1362168818799371

• Uchihara, T., & Saito, K. (2019). Exploring the relationship between productive vocabulary knowledge and second language oral ability. The Language Learning Journal, 47(1), 64-75. https://doi.org/10.1080/09571736.2016.1191527

• Webb, S. (2005). Receptive and productive vocabulary learning: The effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27(1), 33-52. http://doi.org/10.1017/S0272263105050023

• Wolf, M. C., Muijselaar, M. M., Boonstra, A., & de Bree, E. H. (2019). The relationship between reading and listening comprehension: Shared and modality-specific components. Reading and Writing, 32(7), 1747-1767. https://doi.org/10.1007/s11145-018-9924-8

• Zhang, S., & Zhang, X. (2020). The relationship between vocabulary knowledge and L2 reading/listening comprehension: A meta-analysis. Language Teaching Research, (3), 1-30. https://doi.org/10.1177/1362168820913998