PERTANIKA JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES

House and body are two postcolonial spaces that poets often write in their poems. This study aims to analyze the construction of house and body spaces in three modern Indonesian poems. There is a semiotic and symbolic relationship between the spaces and the social facts in postcolonial Indonesia. Upstone’s postcolonial space theory is applied in this research to reveal how the spaces represent the poets’ view of postcolonial Indonesia. The data sources are poetry written by Chairil Anwar, Rendra, and Goenawan Mohamad. This qualitative descriptive research analyzes the poems’ lines or stanzas containing house and body spaces. The data were collected through a literature study, namely, reading the selected poetry texts seriously and deeply. The results show that the house and body spaces in the poetry represent Indonesia in the postcolonial space that was suffered, depressed, and lonely due to migration, hybridity, and multiple identities.

• Anwar, C. (1959). Deru campur debu [The roar of dust]. PT Pembangunan.

• Barry, P. (2010). Beginning theory-Pengantar komprehensif teori dan budaya [Beginning theory-Comprehensive introduction to theory and culture] (H. Widiawati & E. Setyarini, Trans.). Jalasutra.

• Brah, A. (1997). Cartograhies of diaspora: Contesting identitties. Routledge

• Foucault, M. (1979). Discipline and punish (A. Sherridan, Trans.). Penguin.

• Foulcher, K. (2001). Rivai Apin and the modernist aesthetic in Indonesian poetry. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 157(4), 771-797. https://doi.org/10.1163/22134379-90003792

• Foulcher, K., & Day, T. (2002). Postcolonial readings of modern Indonesian literature introductory remarks. In Clearing Space Poscolonial Reading of Modern Indonesian Literature (pp. 4-9). KITLV Press.

• George, M. W. (2008). The elements of library research: What every student needs to know. Princeton University Press.

• Gilbert, P. (2003). Evolution, social roles, and the differences in shame and guilt. Social Research, 70(4), 1205-1230. https://www.jstor.org/stable/40971967

• Heckmann, C. (2006). Concepts of home and belonging in postcolonial literature compared in the novels “Small Island” by Zadie Smith. GRIN Academic Publishing.

• Hsieh, H., & Shannon, S. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277-1288. https://doi.org/10.1177/1049732305276687

• McLeod, J. (2000). Beginning postcolonialism. Manchester University Press.

• Mercer, C. (2017). Landscapes of extended ruralisation: Postcolonial suburbs in Dar es Salaam, Tanzania. Transactions of the Institute of British Geographers, 42(1), 72-83. https://doi.org/10.1111/tran.12150

• Mills, A. J., & Misoczky, M. C. (Eds.). (2014). Organization: Postcolonialism and voices from the south. https://www.academia.edu/9597412/86_Mills_Albert_J_and_Misocsky_M_Ceci_2014_Editors_Picks_Postcolonialism_and_Voices_from_the_South_Organization_posted_December_2014

• Mohamad, G. (2002). Forgetting poetry the nation in Indonesian literary modernism after 1945. In K. Foulcher & T. Day (Eds.), Clearing space poscolonial reading of modern Indonesian literature (p. 183). KITLV Press.

• Mohamad, G. (2018). Don quixote. Tempo.

• Painter, J., & Philo, C. (1995). Spaces of citizenship: An introduction. Political Geograpy, 2(14), 107-120.

• Rendra, W. S. (2004). Empat kumpulan sajak Rendra [Four collections of Rendra’s poems]. Surya Multi Grafika.

• Romala, A. G. S., & Setiajid, H. H. S. (2018). The English translation of Goenawan Mohamad’s on God and other unfinished things with special reference to poem No. 15: Reiss’ method application. E-Structural, 1(2). 192-206. https://doi.org/10.33633/es.v1i2.2137

• Ruiz, M. I. R. (Ed.). (2012). Women’s identities and bodies in colonial and postcolonial history and literature. Miscelánea: A Journal of English and American Sudies, 48(2013), 151-164. https://www.academia.edu/5675580/Miscel%C3%A1nea_A_Journal_of_English_and_American_Studies_Vol_48_2013_Literature_Film_and_Cultural_Studies

• Sarkar, S., & Haque, A. (2018). The home and identity: A postcolonial journey in the poems of Meena Alexander. International Journal of Language and Linguistics, 5(3). https://doi.org/10.30845/ijll.v5n3p23

• Setyawan, A. (2019). Chairil Anwar service literature practices, 1942-1949. AKSIS: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(2), 347-357. https://doi.org/10.21009/AKSIS.0302011

• Shang, N. G. (2016). A question of the body: Colonial legacies and postcolonial imaginaries of power in African literary texts. International Journal of English and Literature, 7(9), 143-151. https://doi.org/10.5897/IJEL2016.0929

• Sudewa. I. K., Putra, I. N. D., & Ratna, I. N. K. (2013). social criticism in the poems and dramas created by W.S. Rendra from Nineteen Seventies to Nineteen Nineties. e-Journal of Linguistics, 7(1). https://ojs.unud.ac.id/index.php/eol/article/view/11190/9611

• Upstone, S. (2009). Spatial politics in the postcolonial novel. Ashgate Publishing Limited.

• Visser, I. (2011). Trauma theory and postcolonial literary studies. Journal of Postcolonial Writing, 47(3), 270-282. https://doi.org/10.1080/17449855.2011.569378

• White, M., & Marsh, E. (2006). Content analysis: A flexible methodology. Library Trends, 55(1), 22-45. https://www.ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/3670/whitemarch551.pdf?sequence=2

• Wirawan, Y. (2018). Independent woman in postcolonial Indonesia: Rereading the works of Rukiah. Southeast Asian Studies, 7(1), 85-101. https://doi.org/10.20495/seas.7.1_85